AMERICA - Tagebuch

Homecoming

American girl am 30.09.2007 um 18:28 (UTC)

SO, nach einer stressigen woche hab ich es endlich mal wieder geschafft, was an meiner website zu tun!! Die letzte woche war homecoming der mittelpunkt von allem. Fuer alle die nicht wissen, was homecoming ist: die schueler, die im sommer den schulabschluss gemacht haben, kommen wieer "heim" und besuchen dann auch ihre alte schule. Und das war auc hfuer uns schuleer ein enromer vorteil. Wir mussten keie schuluniform tragen, sondern jeden Tag gabes ein anders motto zum verkleiden und anziehen: Mo: Latin-american day, Di: Pirates+Ninjas, Mi: Colorday (jede jahrgangsstufe musste sich in einer farbe anziehen, ich war blue), Do: european day (siehe FOTOS), Fr: Spirit day (alle mussten sich in den schulfarben anziehen). es war echt super. und die schule war bunt geschmueckt und durch die ganzen farben sah alles viel freudnnlicher aus. und noch ein vorteil: das essen war gut!!! Mittwoch abend war powder puff: das heisst, dass die jungs volleyball und die maedels football spielen. Freitag morgen war pep-rallye, die homecoming candidates werden vorgestellt und mussten einige uebungen absolvieren. und dann abends war das football homecoming game. Leider haben wir das verloren. und zwischendurch wurde noch die homecoming queen und ihr king gekuert. Am samstag war dann der hoehepunkt der ganzen woche, der beruehmte homecing dance. zuerst gings allerdings in die kriche (damit wir nicht am sonntag morgen gehen muessen), dann zum dinner und dann in die schule. Insgesamt war es nicht sooo besonders und die musik war auch irgendwie nicht so abwechselungsreich, aber es hat trotzdem spass gemacht. und die ganze woche lang hat man hier den einzigartigen schulspirit gespuert.
es gab auch einige witzige situationen: meine spanisch lehrerin hat gemeint, griechenland liegt in asien und nicht in europa. auch die schweiz gehoert zu russland, indeutschland ist die erste sprache englisch, und so weiter. das leisten wir drei deutschen echt eaufklaerungsarbeit! aber kein wunder: die amis haben kein erdkunde in der schule. die meisten koennten noch nicht einmal sagen, wo california liegt!! ach ja und das beste war: church history: ein junge hatte ein shirt mit der aufschrift: ciao bello (und dann noch irgendwas) und er hat mich gefragt ob ich das lesen kann. hab ich gesagt: ja schon, aber ich verstehs nicht so ganz. da hat er erst mal komisch geguckt und gemeint: das heist hallo schoene oder so. da hab ich ihn dann aufgeklaert: also wenn du ciao bello sagst, dann sprichst du aber eher einen jungen an. und die ganze klasse ist in minutenlanges lachen ausgebrochen. Inklusive sister!!!!
heute morgen durften meine sis und ich also mal richtig ausschlafen und dann gabs einen tollen brunch; aber bevor ich ueberhaupt etwas gemacht habe, musste ich was im internet nachscahuen: und fuer alle die es noch nicht wissen (was ich kaum glaube) DEUTSCHLAND IST WELTMEISTER!!!!!!!!!!!!!!!
so das waers, liebe gruesse und vergesst mich nicht. bine

My birthday

american girl am 25.09.2007 um 02:15 (UTC)

hey,
es ist einfach unglaublich!!! nun bin ich 17. wahnsinn. Und nachdem ich gestern schon die fotos hochgeladen habe, kommt nun auch endlich mein bericht.
erst mal moechte ich mich aber bei allen bedanken, die an mich gedacht haben!!! besonders fuer die 4 anrufer. hat mich richtig gefreut und ich war voll aus dem haeuschen. tut auch mal wieder gut stimmen aus der heimat zu hoeren.
also los gings morgens (was auch sonst). Ich und auch meine schwester waren sooooo froh, dass es samstag war und wir endlich mal wieder laenger schlafen konnten. Punkt 9uhr bin ich aufgewacht und ich war ziemlich aufgeregt. etwas spaeter bin ich dann aufgestanden und hab meine family beim haus schmuecken angetroffen. das ist hier tradition, alles so bunt wie moeglich zu haben. zum fruehstueck gabs dann muesli oder wer wollte konnte von meinem selbst gebackenen kuchen probieren (bin ganz stolz: alles aufs erste mal und er schmeckt sogar!!). jaja der gute alte gugelhupf. um kurz nach neun kam dann der erste anruf, und ich war richtig ueberrascht.
danach hiess es dann, haus ordentlich machen. das einzige was mir meine family aber erlaubt hat su tun war mein zimmer aufzuraeumen.
dann hab ich mal so nebenbei meine emails gecheckt, telefoniert, und dann fing der beste teil an: wasserbomben fuellen;.
um 1uhr kamen dann die ersten gaeste. meien freunde aus dem 1 1/2h entfernten haviland. ich war sooo gluecklich, dass sie das organisieren konnten. was tun? wir haben versucht footbal zu spielen. das stellte sich aber als irgendwie kompliziert heraus, da ich und eine andere die regeln immernoch nicht geblickt haben :) ist auch ganz schoen kompliziert. aber wir sind einfach gerannt.
Um 3uhr kamen dann noch mehr gaeste. insgesamt waren wir dan 15 personen. meine family, 4 cousins und cousinen und der rest austauschschueler=meine freunde. dann gings auch richtig los. erst mal gabs geschenke auspacken. und irgendwie hab ichs ddieses jahr richtig gut getroffen. ich glaub so viel schokolade wie ich jetzt hab, das reicht das ganze jahr!!!!
danach haben wir forks (auch spoons genannt) und catching phrase gespielt. sagt euch jetzt zwar nicht viel, aber wenn ich wieder daheim bin kann ich s euch beibringen.
und nun komme ich zum hoehepunkt des tages: mein hostdad hat alle jungs nach draussen zitiert, unter dem vorwand einen liegestuetzen contest machen zu wollen. alle jungs musste sich in eine richtung legen, waehrend wir girls hinter die garage gegangen sind und die wassereimer geholt haben. gerade als sie anfangen wollten, rannten wir aus unserem versteckt und leerten sie eimer. es ist richtig hart, das auf deutsch zu beschreiben!!!
dann gabs eine richtig grosse wasserschlacht! dann noch bbq und homemade icecream und den tollen geburtstags kuchen! richtig lecker!
alles in allem ein megastarker tag. ich kanns heute noch kaum glauben, wie toll das war.
das endet jetzt leider abrupt, aber ich muss den computer frei machen
nochmal sdanke fuer alles,
eure sabine

at the lake

American girl am 17.09.2007 um 01:15 (UTC)

hallihallo,
mal wieder etwas zeit gefunden, um hier was zu schreiben.
also gestern hab ich ja gedacht, jetzt wirds richtig herbst hier. es war kalt so 60C (das sind ca 15C) und windig und bewoelkt. Ich hatte auch noch sturmfreie bude bis am nachmittag und konnte mich endlich mal etwas ausruhen. naja ich hab das internet gesurft (oder wie man das auch immer sagt) und hausaufgaben gemacht. denn meine lehrer hier lieben die woerter homework und tests! ach ja und ich hab mal angefangen mein deutsches mathe buch zu lesen. denn irgendwie muss ich mich ja WEITERbilden.
wie sich dann heute herausstellte, war der "herbsteinfall" gestern aber nur von ausserordentlich kurzer dauer, heute war es naemlich sonnig, windig aber 30C. Wir sind dann mit einem Bekannten an einen nahegelegenen see gefahren. dort konnten wir hinter dem jetski wasserskifahren und ich bin sogar den jtski mal gefahren. das war suuuper. ich waer auch echt mal gern einfach nur so schwimmen gegangen aber nachdem ich die schlange im wasser gesehen habe, hab ichs mir anders ueberlegt....
als lunch haben wir hotdogs gegrillt. und meine mom hat die meisten ziemlich in feuer gehalten (ergebnis:schwarz) aber sie meinte das schmeckte gut. ich hatte zum glueck meinen eigenen hotdog.
morgen gehts wieder in die schule. ich brauch echt mal ferien!
hab ich eigentlich ueber Freitag erzaehlt? das war cool: also, als ich aufstehen wollte my sister had so ad allergies (HOW DO U SAY THAT IN GERMAN??) und dann sind wir halt liegen geblieben bis meine mom kam. da meine sis also nicht autofahren konnte, musste meine mom einspringen. bis wir aber los siond, wars nach 8 Uhr (also schulanfang). zufaelligerweise haette meine sis in der 2. stunde auch noch nen test geschrieben (und wies halt so is nix gelernt). Deswegen sind wir zuerst in die clinic for medicaments, dann an die gasstation und haben ne hot chocolate gekauft, dann zu subway for school lunch ud noch zu walmart. und waren dann puenktlich zur 3. stunde in der schule (in der ich dann nen test geschrieben habe, aber gelernt). meine mom hat aber ueber alles bescheid gewusst. verpasst hab ich gar nix. jaja so kanns gehn....
hoffe mal euer schulanfang war smoothy.
LG bine

Fair

American Girl am 13.09.2007 um 00:58 (UTC)

hey,
heute war mal wieder ein aufregender Tag. AM Morgen stand mit der Schulband ein Wertungsmarschieren auf dem Plan. Das lief im Rahmen des oder der Fair ab, was so quasi Kinderfest oder Oktoberfest mit Landwirtschaftstouch ist. Und das Ergebnis des Marschierens war super: beste Wertung!
Gestern hatte ich wieder Tennisspiele. Hab leider beide verloren aber ich habauch nicht so gut gespielt weils mir nicht gut ging und das double war mit der nummer 15 unseres teams.
Tagsueber ist es hier immernoch richtig warm. Wenn man in der sonne steht muss man noch aufpassen, dass man keinen sonnenbrand kriegt. Aber manchmal weht ein keuhlerer wind, dann ist es ganz angenehm. Nachts allerdings wirds schon ziemlich kalt. Die letzten naechte wars immer so 45-50 degrees, was umgerechnet 8-10C sind!! Und man merkt auch dass es herbst wird, weil es mehr regentage gibt (was regen vll einmal in der woche bedeutet) und die sonne geht vor acht uhr unter.
Freitag wird richtig stressig, denn da sind 4-5 tests in der schule angesagt!!!!
Ich hab ja schon einige informationen ueber euren schulstart bekommen. Ich hab mich richtig amuesiert, als ich gelesen habe welche lehrer nun auf der tagesordnung stehen. Und die neuen sportteachings und vertretungsplan...
Ich freu mich schon sooooooo auf meinen geburtstag. Meine schwester und ich planen ein BBQ und haben schon ein paar leute eingeladen. Alles austauschschueler und cousins!!! Wird sicher ganz toll, aber ich werde euch auch vermissen.
Liebe gruesse, bine

Just for fun

American girl am 09.09.2007 um 16:04 (UTC)

Hello, it's me. Hope you can remember me. It's unbelievable! I left Germany 7 weeks ago!!! Well and you see I do well. I didn't think when I started this entry and I wrote in English automatically.
Ok, da aber nicht alle besucher so gut englisch sprechen versuche ich weiterhin meine eintraege auf deutsch zu schreiben. acuh wenn mir das langsam ganz schoen schwer faellt... Falls mich mal jemand anrufen will, werde ich wahrscheinlich die groessten Probleme haben, denn deutsch sprechen geht nur noch im notfall mit gaaaanz viel nachdenken.
Jetzt habe ich es auch endlich geschafft die Bilder von meinem super trip nach colorful colorado hochzuladen. Und ich hab ne neue seite mit links hinzugefuegt, die es auf jeden Fall wert sind mal anzuschauen. Dort gibts dann noch mehr infos ueber die Gegend hier und wie das Leben eines Austauschschuelers so aussieht. Denn alles kann ich auch nicht schreiben.
Am Freitag Abend war ich bei meinem ersten Football spiel. Meine Schule hatte ein Heimspiel und die Celtics, also wir, haben gewonnen!!!! 21 zu null!! Ich hab das Spiel aber noch nicht ganz verstanden. Ich weiss ja nicht ob ihr schon mal so was gesehen habt. Es sind auf jeden Fall viele Unterbrechungen drin und die meiste Zeit liegen alle auf dem Boden oder es gibts Besprechungen. Denn im Gegensatz zum Fussball ist hier alles genauestens geplant.
Gesternn dann hatte ich mein erstes grosses Tennis tournament. Ich war fuer die doubles mit meiner Partnerin gesetzt. Die konnte aber kurzfristig nicht und so bekam ich eine neue Spielerin. Das erste Spiel haben wir im Tie breaker verloren (es war richtig knapp und lang:ueber 1h!!), die restlichen 3 Spiele haben wir aber ueberlegen gewonnen (das letzte sogar mit 8 zu null) und somit auch unsere Gruppe. Das war richtig fantastisch.
In der scule ist es grad ziemlich stressig. Wir schreiben quasi jeden Tag einen oder mehrere Tests. Das nervt ziemlich.
Hoffe euch gelingt ein guter schulstart
eure bine

Just for fun

American girl am 09.09.2007 um 16:04 (UTC)

<- Zurück

1 2 3 4 5

Weiter ->